泰国妹妹的舞台表现力越来越强了

9月1日ALLY以更成熟的姿态，携新歌《Boys Like You》强势回归乐坛！新歌发表当日，ALLY还举办了Comeback Showcase，妹妹的舞台表现力越来越强了！

แอลลี่พูดถึงการทำงานเพลงนี้ว่า “เพลง “Boys Like You” เพลงป็อปแดนซ์ที่ความตั้งใจอยากให้ทุกคนได้เห็นวิวัฒนาการด้านดนตรีของแอลลี่จริงๆ ทั้งเนื้อเพลง คอนเซ็ปเพลง แอลลี่ได้มีส่วนร่วมกับโปรดิวเซอร์ Cool Cat ด้วยค่ะ พร้อมทั้งเพลงนี้ได้ Yuka Otsuki โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงที่เคยทำงานกับศิลปินเกาหลีใต้มากมายมาช่วยเรียบเรียง ทำเพลงให้ดูละมุนขึ้น สนุกขึ้นค่ะ และออกแบบท่าเต้นโดย Amy Park ค่ะ เพลง “Boys Like You” มีเนื้อหาที่เติบโตขึ้นกล้าพูดถึงความรักมากขึ้น คนแบบคุณนี่แหละที่ฉันสนใจ อย่าลืมกดไปฟังเพลงนี้กันเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้แอลลี่ด้วยค่ะ”

谈及新歌，ALLY说道“通过《Boys Like You》这首流行舞曲，想让大家看到我在音乐上的成长。在歌词和歌曲概念上，我有幸与音乐制作人 Cool Cat合作。此外，我还有幸能与音乐制作人兼作曲家Yuka Otsuki 合作（Yuka Otsuki 曾与多位韩国歌手合作过），使得歌曲呈现得更加柔和、更加有趣。新歌舞蹈动作由Amy Park编排。此次新歌的歌词更加成熟，更加敢于去表达爱意，如‘我对像你这样的男生感兴趣’。大家别忘了收听这首歌，希望大家多多支持我！”

（MV）

歌词翻译：

Can you hear my heart?

ใจมันเต้นแรงจนควบคุมไม่อยู่

心脏狂跳 无法控制

ห้ามไว้ไม่อยู่

难以平息

But you’re taking me apart

แค่เธอมองมาก็แทบล้มช่วยจับ

你的一个眼神  

ไว้ทีได้ไหม

令我神魂颠倒

Cause I love boys like

You you you you you you you you

You you you you you you you you

I love boys like

You you you you you you you you

You you you you you you you you

ได้พบได้เจอเพียงแค่มองตาเธอ

只是与你对视

ก็เพ้อซะแล้วไง

我便迷了心智

Boy you blow-oh My mind, oh

เธอน่ารักเกินไป มองเธอยิ้มแล้วใจ

你如此可爱 你的微笑

มันแทบจะละลาย

就快将我的心融化

Tomorrow I will be in love

ก็เธอหยุดได้ไหม Don’t rush

可以停止散发魅力吗

มันเตรียมใจไม่ทัน

我还没做好准备

ก็ฉันน่ะหวั่นไหว Oh boy

你让我如此心动

แทบหยุดหายใจ

几乎要窒息

You sparkle like a diamond

อยากให้ที่ตรงนี้มีเพียงแค่เรา

想要此刻就你我二人

You and me forever

แค่เจอเธอก็รู้เลยว่าใช่ ฉันคงจะไม่

一看到你 我就确定你是我的命中注定

Give it away, uh

Bae you’re a hell of a guy

My ride or die

Love what you say, uh

Don’t know if this is fate

That I believe in you

Cause I love boys like

You you you you you you you you

You you you you you you you you

I love boys like

You you you you you you you you

You you you you you you you you

I love boys like

Done, get it done, get it done, get it done, uh

Get it done, get it done, uh

Done, get it done, get it done, get it done, uh

I love boys like you

Bae you got me feeling like playing solo

Riding it like a queen, I’m bout the yolo

Better know, I’m what they call the mojo

Like our magic everything going in slow mo

When you say that I’m your little cutie kitty cat, what? (meow)

Ain’t gonna lie but I’m a feeling that, uh

You and me are gotta get it on

Gotta gotta get it on

Gotta gotta get it on girl

ก็เธอหยุดได้ไหม Don’t rush

可以停止散发魅力吗

มันเตรียมใจไม่ทัน

我还没做好准备

ก็ฉันน่ะหวั่นไหว Oh boy

你让我如此心动

แทบหยุดหายใจ

几乎要窒息

You sparkle like a diamond

อยากให้ที่ตรงนี้มีเพียงแค่เรา

想要此刻就你我二人

You and me forever

แค่เจอเธอก็รู้เลยว่าใช่ ฉันคงจะไม่

一看到你 我就确定你是我的命中注定

Give it away, uh

Bae you’re a hell of a guy

My ride or die

Love what you say, uh

Don’t know if this is fate

That I believe in you

Cause I love boys like

You you you you you you you you

You you you you you you you you

I love boys like

You you you you you you you you

You you you you you you you you

Uh

Babyboy ให้เธอคนนี้ไปเลยทั้งใจ

全心全意爱你

ให้เราอยู่ตรงนี้ข้างกันเรื่อยไป

伴你直到永远

Gon', get it on, get it on get it on, uh

Get it on, get it on, uh

Gon', get it on, get it on get it on, uh

I love boys like

Gon', get it on, get it on get it on, uh

Get it on, get it on, uh

Gon', get it on, get it on get it on, uh

I love boys like

除了本次的新歌《Boys Like You》外，ALLY的出道曲《How To Love》也很好听