泰国清曼寺详细介绍

清曼寺介 绍

Introduction to the Qing Manji

清迈的第一座寺庙就是清曼寺(Wat Chiang Mun)，清迈建城时，曼格莱王在此扎营，监督整个工程的进行，并在此盖了清曼寺，曼格莱王还曾经说过老了之后要住在这里。

清曼寺位于清迈市区北侧，旧城内的Ratchaphakhinai路。建于1300年，是清迈最古老的庙宇，曾经是清迈建城者孟莱王的居所。

The Ching Man Monastery is located on Ratchaphakhinai Road in the north side of downtown Chiang Mai. Built in 1300, it is the oldest temple in Chiang Mai and was once the residence of the city's founder, King Manlai.

寺内的释迦牟尼佛像和水晶雕像非常著名。佛像嵌满宝石，十分珍贵。还有一座以大象雕刻为装饰的佛塔、一些古印度和斯里兰卡的佛窟。该寺是仅有的泰北式寺庙建筑。

中文名：清曼寺

外文名：Wat Chiang Mun

性    质：清迈的第一座寺庙

最好的建筑：由15只大象承载的塔

最佳游玩季节：全年皆可。

建议游玩时长：1-2小时

开放时间6:00-18:00

门票价格：免费

交通：

清曼寺位于清迈古城北侧的Ratchaphakhinai路上，从古城旅馆餐饮集中的东护城河可步行前往或包TuTu车约30泰株。如果从塔佩门步行前往则需要25分钟左右。

景点介绍

Scenic spots

清曼寺中最好的建筑就是由15只大象承载的塔，但是大象的耳朵和我们在素可泰、西撒查纳来看到的不太一样，可爱得有点夸张，可能是后来重修的吧！

The best building in the temple is the tower that is carried by 15 elephants, but the ears of the elephants are not the same as those we see in Sukhothai and Sisachana. They are a little bit cute, maybe they were rebuilt later.

寺中有两座兰那式僧院，较大的一座僧院在1920年曾重修过，佛坛前有一尊立佛，造于1465年，是到目前为止清迈发现最早的佛像。较小的僧院中有两座非常珍贵的佛像Phra Sila与Phra Sea Tang Khamani，两尊佛像都是具有造雨的神力。Phra Sila是一尊浮雕，疑是八世纪时来自锡兰或印度的珍品，Phra Sea Tang Khamani则是一尊10公分宽，15公分高的小水晶佛像，在曼格莱王攻下哈瑞彭恰（Haripunchai)前，它就已经存在，后来随着曼格莱王到清迈，曼格莱王很看重此佛像，甚至连打仗都带在身边。清曼寺每年4月1日都会举行宗教活动， 抬Phra Sea Tang Khamani佛像游行绕城一周。