马沙山谷介绍

Introduction to Marsha Valley

介 绍

says

马沙山谷位于清迈以北约14公里，有大象营、兰花培植场和马沙瀑布。

Masa Valley, located about 14 kilometers north of Chiang Mai, includes Elephant Camp, Orchid Farm and Masa Falls.

大象训练营有大象杂技表演，游客亦可坐在大象背上的木椅内沿山谷走一回。大象营附近有一瀑布公园，四周都是参天的巨木，一片原始森林的景象。

The camp features elephant acrobatics, and visitors can take a walk along the valley in wooden chairs mounted on the backs of elephants. There is a waterfall park near the elephant camp, surrounded by towering giant trees, a scene of primitive forest.

【旅游注意事项】

【花卉】：马沙山谷里已经盛开的花卉，从栽种到开花需要数月（有的花卉则需要4、5年），种植栽培花费了园主和园丁们大量的心力。马沙山谷内的花卉仅供大家欣赏，园内的所有花卉和种子属于私人财产，未经园主同意，请不要随意采摘。

【植物】：马沙山谷内除我们栽种的花卉外，还有许许多多的野花、野草，它们是马沙山谷区域内自然生态系统的重要组成部分，它们也是花园的主人，都是应该被大家爱护的一个又一个有灵性的小生命。

【道路】：为让马沙山谷里更多的土地都能够自由呼吸，马沙山谷内的部分步行游览道路未做硬化处理，下雨时，乡村的泥土会弄脏您的鞋，请出发前选择合适的鞋履。因田地松软，建议女士们最好穿平底鞋来赏花。