泰国正式宣布，“新冠转地方病”进入倒计时

泰国“新冠转中央病”进入倒计时 副总理指示相关部门做好准备

5月5日，泰国总理办公室副发言人特莱素丽女士表示，副总理兼卫生部部长阿努廷亲密关注宋干节后疫情形势，发现国内确诊病例数持续减少，利于推进“新冠转中央病”工作。

On May 5, Deputy Prime Minister and Minister of Health Anutin Anutin closely followed the situation after Songkrun, and noted that the number of confirmed cases in Thailand has continued to decrease, which is conducive to the transfer of COVID-19 to central disease.

目前，阿努廷已指示卫生部、交通部以及旅体部等相关部门展开协作，在“新冠转中央病”方针指导下，为人民以及游客提供效劳和便利，促进国度经济恢复。

泰国副总理兼卫生部部长阿努廷

新冠肺炎将在7月被泰国定为中央病，民众将依照公共卫生部的方案恢复正常生活。

据悉，当前泰国已有局部地域做好成为新冠转中央病示范区的准备，例如曼谷。

曼谷新增确诊病例数降落，新冠疫苗掩盖率高，因而相关部门可以逐渐放宽防疫措施，协助民众顺利顺应新冠转中央病。

另外，泰国普吉府公共卫生办公室5日表示，在过去连续10天每天报告的新增新冠确诊病例少于100例后，普吉府将新冠疫情定义为中央病进入倒计时。

普吉府公共卫生担任人库萨克表示，普吉府于5月4日仅报告39例新增病例，无新增死亡病例。由于筛查测试被疫苗接种证书和安康保险取代，国际游客也没有呈现新病例。

“普吉府的死亡率两周以来不断低于0.1%，当地人的疫苗接种率相对较高，89%的人口接种全剂疫苗，67%的人口接种了增强剂。这意味着我们能够为普吉府将新冠定为中央病做好准备。将新冠定义为中央病的条件之一是死亡率不得超越千分之一，即0.1%，而且必需有60%以上的人口接种过全剂量疫苗。”库萨克说。

但库萨克也表达了本人的担忧，由于普吉府只要52%的老年人承受了增强剂疫苗，他的目的是进步60岁以上人群的疫苗接种率，由于这类群体的死亡风险最高。

普吉府当地89%人口已接种全剂疫苗

自5月1日取消“即测即走”方案后，苏梅岛成为泰国最受欢送的目的地之一。曼谷航空公司表示，其飞往苏梅岛的航班现已订满。自从入境停止RT-PCR检测的请求被取消后，国际游客曾经挤满了素万那普机场。

苏梅岛旅游促进协会主席拉差蓬表示，游客能够不受限制地进入苏梅岛。酒店入住率与4月份相比增加了近30%，该协会正在向外国游览社推行苏梅岛，一旦取消泰国通行证请求后，希望当地旅游业可以疾速恢复开展。

The chairman of the Koh Samui Tourism Promotion Association, Ratchapong Phong, says tourists are able to enter koh Samui without restrictions. Hotel occupancy rates are up nearly 30 percent from April, and the association is promoting Koh Samui to foreign tour operators, hoping tourism will resume quickly once the Thai pass request is lifted.