赛寺院水上集市——曼谷市内现存的唯一水上集市

介绍

赛寺院水上集市位于吞武里地区Krung Thep桥以西的达奥·卡农运河上，是曼谷市内现存的唯一水上集市。

Situated on the Da 'o Kanon Canal west of Krung Thip Bridge in Thun Buri, the Sai Temple Water Market is the only existing water market in Bangkok.

以前，这里经常有当地居民光顾，十分热闹。由于集市距离市中心较近，交通方便，前来游览的旅游者不断增多，如今己完全演变成一个专供旅游者游览购物的水上集市。满载着游客的小船频繁来往，为数不多的几条商船在高价兜售袋装水果、旅游纪念品等。虽然赛寺院水上集市昔日的风情不再，但游客仍可在此感受曼谷独有的风情。

In the past, it was often visited by local residents and was very busy. Because the market is close to the city center and the traffic is convenient, the number of tourists is increasing. Now it has completely evolved into a water market for tourists to visit and shop. Small boats full of tourists come and go, and the few merchant ships sell bags of fruit and tourist souvenirs at high prices. Although the Sai Temple Water Market has lost its former flavor, visitors can still experience the unique flavor of Bangkok here.

中文名：赛寺院水上集市

高峰期：清晨6时至9时

国    家：泰国

地    点：吞武里地区Krung Thep桥以西

介绍

以前，这里经常有当地居民光顾，十分热闹。

由于集市距离市中心较近，交通方便，前来游览的旅游者不断增多，如今己完全演变成一个专供旅游者游览购物的水上集市。

满载着游客的小船频繁来往，为数不多的几条商船在高价兜售袋装水果、旅游纪念品等。

虽然赛寺院水上集市昔日的风情不再，但游客仍可在此感受曼谷独有的风情。

小贴士：集市的高峰期是清晨6时至9时左右。

交通

游客可以在湄南河的码头上船，从湄南河到达奥·卡农运河约需20分钟的路程。如果游客在码头参加团队，游览路线还包括黎明寺、王室之舟等景点，价格为200泰铢。

Visitors can board a boat at a dock on the Chao Phraya River, which takes about 20 minutes to reach the O 'Canon Canal. If visitors join a group at the marina, the tour also includes attractions such as Dawn Temple and Royal Boat, for 200 baht.

游玩体验：

有点像碰碰车,但我是在水上坐的。有点商贩甚至会用带爪子的竹竿把你的船拖到他们身边。现在这就是我所说的渔船。还有一些年老的游客在讨价还价。我只是来这里感受一下气氛,看一下人群。你们的导游有点懒,所以我错过了最后的集合时间。不过,当地的泰国警察非常乐于助人,他们帮我追上了旅游小巴士。

It's kind of like a bumper car, but I ride on the water. Some vendors will even use a bamboo pole with claws to tow your boat to them. Now this is what I mean by fishing boats. There were also some elderly tourists haggling over the price. I just came here to take in the atmosphere and see the crowd. Your guide was a bit lazy, so I missed the last meeting. However, the local Thai police were very helpful and helped me catch up with the tour minibus.

即使我们在早上7点就离开了曼谷,但从曼谷中心到这里,花了一个半小时。这可能不是预期中的-这就像专为外国游客准备的。除了有几个卖水果的浮船,浮在水面上的大部分都是商人卖的东西,都是昂贵的。游客需要进行艰苦的谈判来降低价格,但相比城市里的其他市场,仍然是昂贵的。所以在你决定去之前,别期望过高。

赛寺院水上集市属于曼谷一个比较有文化特色的景点,虽然实际上比较一般,离市区也很远,但文化分还是要加的。太太带着女儿租了一条小船逛了一圈,我因为不是太有兴趣,就在沿街的高处找了一家喝东西的地方,一边喝东西,一边看着她们。两岸有很多小贩售卖商品,水果和鲜花。

参观泰国的水上集市还是让人感到很好奇的。他们会很想去看下、闻下、尝下。不管你在水里还是水面,都好像为这个水上集市添加了一些小东西,使它变得不同又独特。来的时候需要带够时间,因为这儿有很多值得你去发现。

沿着河边的很不错的一次体验。河边上有很多买纪念品的小贩,也有很多人买。很多穿上有人卖蔬菜和食物,这种方式很有趣。只需坐在那里,欣赏一切,顺便购物。附近有很多水面上移动的市场,你可以询问下最古老的是哪个,最古老有200年的历史了。距离市区差不多1.5个小时。到这里来最适合的时间是早上9点。可以乘船游玩2小时或1.5小时,收费不一样。